🔍 Search: يحافظ على

• 고수하다 (固守 하다) فعل
  • 1 가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지키다.
    1 يحافظ على: يحافظ على شئ ما يمتلكه أو قوته أو رأيه وغيرها
• 두다 فعل مساعد
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말.
    1 يحافظ على: تعبير يدل على القيام بتصرف يبديه كلام سابق والحفاظ على نتيجته
• 보존하다 (保存 하다) فعل
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 يحافظ على: يحتفظ بشيء مهم بشكل سليم ويبقيه على حالته الأصلية
• 서리다 ☆ فعل
  • 1 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1 يتكاثف بخار الماء على شكل قطرة بسبب الجو البارد
  • 2 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2 يغشى: يظهر ويغشي أثرٌ ما
  • 3 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3 يحافظ على: يحتفظ بفكرة في البال بشكل عميق
  • 4 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4 تفوح الرائحة أو غيرها بشدّة
• 수구하다 (守舊 하다) فعل
  • 1 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
    1 يحافظ على العادات القديمة: يحافظ على الأنظمة والعادات القديمة ويتبعها
• 의거하다 (依據 하다) فعل
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1 يقوم على: يبنى على أمر ما أو مبدأ ما
  • 2 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2 يحافظ على: يحافظ على منطقة ما بشكل جيد اعتمادا على الجبل والنهر
  • 3 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3 يعتمد على: يتكل ويعتمد على قوة ما
• 지니다 ☆☆ فعل
  • 1 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1 يحافظ على: يحمل شيئا بالجسم ويملكه
  • 2 잊지 않고 새겨 두다.
    2 يحافظ على: يتمسّك بشيء ولا ينساه
  • 3 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3 يملك صفة أو عادات من الأصل
  • 4 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4 يتمسّك ب: يحافظ على الشكل الأصلي كما كان
  • 5 어떤 일 등을 맡다.
    5 يتولّى: يتقلّد عملا أو غيره
• 탈탈하다 فعل
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 يحافظ على تشغيل شيء ببطء: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء
• 탈탈대다 فعل
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 يحافظ على تشغيل شيء ببطء: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء
• 탈탈거리다 فعل
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 يحافظ على تشغيل شيء ببطء: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء

• 새것 اسم
  • 1. 이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것.
    1. شيء جديد: شيء مصنوع أو صادر جديد ولم يكن له وجود من قبل
  • 2. 아직 한 번도 사용하지 않은 물건.
    2. شيء جديد: شيء جديد لم يُتستعمل مرّة
  • 3. 아직 낡지 않고 처음의 모습대로 멀쩡한 물건.
    3. شيء جديد: شيء جيد يحافظ على شكله الأصلي
• 민주적 (民主的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는.
    1. ديمقراطي: يحافظ على حقوق المساواة والحريات بين الجميع باعتبارهم أفراد في نفس الجماعة
• 입이 싸다
  • 1. 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1. يكون كثير الكلام ولا يحافظ على سرّ بشكل جيد
• 검약하다 (儉約 하다) صفة
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
    1. مقتصد: يحافظ على النقود والأشياء ويستخدمها بحكمة
• 청룡 (靑龍) اسم
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    1. تشونغ ليونغ: حيوان مقدس يعتقد أنه يحافظ على الجانب الشرقي من الجوانب الأربعة
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1. 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1. المحافظة على البيئة: عمل يحافظ على الطبيعة التي تكون أساسا لحياة الإنسان من أجل تحسينها ومنع تدميرها
• 틀어박다 فعل
  • 1. 무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다.
    1. يُدخل: يُدخل ويدفع شيئا في مكان ضيق
  • 2. 무엇을 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어 두다.
    2. يخزّن: يحافظ على شيء ما في مكان معين لمدّة طويلة بشكل عشوائي
• 염치없다 (廉恥 없다) صفة
  • 1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1. قليل الحياء: لا يحافظ على كرامته ولا يشعر بالخجل
• 비틀하다 فعل
  • 1. 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1. يترنّح: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا
• 주작 (朱雀) اسم
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
    1. جوجاك: حيوان مقدس على شكل طائر الفينيق الأحمر ويعتقد أنه يحافظ على الجهة الجنوبية من الجهات الأربع
• 허물없다 صفة
  • 1. 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없다.
    1. صريح، مألوف، حميم: هم على علاقة حميمة، فلا يحافظ على الكرامة أو الاحتراس ليس ضروريّا
• 헐다 ☆ فعل
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1. يهدم: يهدم البناء مثل بيوت أو ركام الأشياء
  • 2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2. يستخدم شئ من التخزين
  • 3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3. لم يحافظ على مبلغ كبير من النقود بسبب إنفاقه
• 이기다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1. يفوز: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر
  • 2. 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2. يصبر: يضبط انفعالاته أو رغباته أو غيرها
  • 3. 어려움을 참고 견디어 내다.
    3. يصبر: يتحمّل المصائب ويتغلّب عليها
  • 4. 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4. يقف مستقيما ويحافظ على توازن الجسم
• 정치 (政治) ☆☆ اسم
  • 1. 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
    1. حكم: عمل يسيطر على دولة ويحافظ على سلطة دولة من أجل تصحيح النظام الاجتماعيّ والحفاظ على المعيشة الأساسية للشعب
• 포수 (捕手) اسم
  • 1. 야구에서, 홈을 지키며 투수의 공을 받는 선수.
    1. ماسك: في لبعة البيسبول، لاعب يمسك الكرة من الرامي، ويحافظ على القاعدة الأساسية
• 입이 무겁다
  • 1. 말이 많지 않고 비밀을 잘 지키다.
    1. الفم ثقيل، السرّ في بير: لا يتكلّم كثيرا ويحافظ على السرّ بشكل جيد
• 의거하다 (依據 하다) فعل
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1. يقوم على: يبنى على أمر ما أو مبدأ ما
  • 2. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2. يحافظ على: يحافظ على منطقة ما بشكل جيد اعتمادا على الجبل والنهر
  • 3. 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3. يعتمد على: يتكل ويعتمد على قوة ما
• 의협심 (義俠心) اسم
  • 1. 다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.
    1. حبّ العمل للمصلحة العامة: روح صالحة لمن يضحّي بنفسه من أجل مساعدة آخرين أو سلوان الاستياء
  • 2. 체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.
    2. روح فروسية: روح من يحافظ على الثقة والحق ويضع الأوّلوية للسمعة
• 백호 (白虎) اسم
  • 1. 흰색 호랑이.
    1. ببر أبيض: نمر أبيض
  • 2. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    2. نمر أبيض: حيوان مقدس يعتقد أنه يحافظ على الجانب الغربي من الجوانب الأربعة
• 굳히다 ☆ فعل
  • 1. 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
    1. يصلّب: يجعل الشيء الليّن صلبًا أو صلدًا
  • 2. 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.
    2. يجمّد: يجعل تعابير وجه الشخص ومواقفه مكتئبةً أو جامدةً
  • 3. 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.
    3. يعزّز: يجعل إرادة شخص ونيته وقراراته وغيره قوية و لا تتغير أو تهتزُ
  • 4. 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.
    4. يمتّن: لا يفقد الموقف الجيد أو يحافظ على الظروف المؤاتية